British royals take legal action over Kate topless photos