Italian mag publishes topless Kate despite legal risk