Court bans spread of Kate pics as criminal probe opened