Actress in anti-Islam film sues producer