Ecuador, Britain fail to reach deal on Assange