Militants seize control of Iraq prison