Secret papers found in Vatican butler's flat: Police