2 held after students protest against university for rape cover-up