Lance Armstrong ‘might’ take lie test, says lawyer