Italy scientists sentenced to jail in quake trial