Life bans for three Guatemalan footballers