Petrol, diesel prices up marginally on dealer commission hike