Assange should leave Ecuador's embassy, says his lawyer