Lawyers for alleged 26/11 attackers challenge theory of training in Pakistan