Petraeus probe: One email opens Pandora’s box