British Petroleum agrees to pay $4.5 billion; 3 employees charged