Discordant start to winter session, both houses adjourned