Filmmaker revisits ghosts of Bangla war