Shruti’s ‘everywoman’