Fuming India: Maldives ties may be affected