Holy plunge inspires Swiss filmmakers