Sarabjit Singh a victim of 'cross-border politics': Lawyer