The Netaji riddle