Court orders probe of sex assault claim