Italian court rejects request for chopper probe details