Pamela's new ad branded 'sexist', banned in Canada