A poll calculation gone wrong