The Agusta deflection