Police ask women’s hostels, PGs to register