Egyptian court upholds death sentences in football riot case