US military member suing over Japan nuke disaster