Death toll rises to 35 in Somalia court attack