Stifled voice of an outcast finds space on stage