Excavation site ‘raided’ by gold hunters