Chelsea claim last-gasp triumph