Bold lesbian love story wins top Cannes prize