Chidambaram regrets delay in train rescue work