US on Headley issue: Expect India to fulfil responsibility