Merchant vessel splits into two off Mumbai coast; crew rescued