Police claim 'leads' into Manipal gang rape case