For India-born editor, cricket dreams turn to words