'Decision on Mandela's final resting place divides his family'