Hayward payoff ignites new BP controversy