Traffic in chaos as cities shrink space