Scotland Yard apologises over death of man in G20 protest