Invisible galaxy from ‘dark ages’ discovered