Safety rules violation may be behind submarine accident: Russia