‘Sanskrit losing popularity’