TDP MLA sent to 14-day judicial custody over brother's killing