'Medically fit' Mumbai gang rape victim discharged from hospital